4 METODE DE ÎNGRIJIRE A SĂNĂTĂȚII

Sănătatea și frumusețea sunt însușiri în mare măsură ereditare, dar care pot fi întreținute cu ajutorul unor echipamente terapeutice moderne. Ele fac posibile tratamentele de tonifiere, scădere în greutate, detoxifiere, de stimulare a circulației limfatice și a sângelui. Terapia cu vibrații şi infraroşii poate oferi o serie de avantaje întregului organism, atât pentru sănătate, cât şi […]

RINOPLASTIA FUNCȚIONALĂ

Rinoplastia functionala este interventia care doreste ca intr-o singura operatie sa rezolve toate perturbarile de ordin functional si estetic care apar la nivelul piramidei nazale. Interventia se realizeaza sub anestezie generala. Se efectueaza dupa varsta de 16 ani la fete si 17 ani la barbati. Este preferabil ca ambele interventii sa se realizeze intr-o singura […]

PETELE ALBE DENTARE

Prezența petelor albe pe smalțul dentar reprezintă adesea primul semn al apariției cariilor. Ele sunt rezultatul acțiunii bacteriilor, care prin producția de acid, reușesc să penetreze stratul superficial al danturii. Dr. Georgiana Bârzulea, medic dentist la Dental Elite: ”Petele albe sunt cauzate de atacul acid al bacteriilor ce produc demineralizarea smalțului care devine alb, poros. […]

ANGIOPLASTIA CORONARIANĂ

Depunerile de grasimi si colesterol ingusteaza arterele ce alimenteaza inima cu sange. Stenozele coronariene au indicatie de tratament interventional. Angioplastia cu stent este principala metoda de revascularizare coronariana, cu o rata de succes de peste 95%. Aflați mai mult despre angioplastia coronariană, ce presupune această procedură, cum se realizează și ce se întâmplă după angioplastie, […]

CUM RECUNOAȘTEM SEMNELE UNUI AVC?

Accidentul vascular cerebral este o urgență majoră. Recunoașterea semnelor și prezentarea fără întârziere la un compartiment de primiri urgențe sunt esențiale pentru asigurarea tratamentului optim. Semnele și simptomele unui AVC sunt: Cefaleea (durere de cap), tulburări senzitive, sensibilitate cutanată, sensibilitate tactilă, sensibilitate proprioceptivă, tulburări de motilitate, imposibilitatea de a mișca o mână, imposibilitatea de a […]

TRATAMENTUL CHIRURGICAL AL CANCERULUI BRONHOPULMONAR

Cancerul bronhopulmonar, o afecțiune încă frecvent întâlnită în România, poate beneficia de tratament cu viză curativă dacă este descoperit din timp. În stadiile incipiente, dar și în cazuri atent selecționate din stadii mai avansate, pacienților cu cancer bronhopulmonar li se poate recomanda tratamentul chirurgical. În funcție de caz, chirurgia poate fi aplicată ca tratament singular […]

LUPTA ÎMPOTRIVA CANCERULUI

Ioana* este o femeie cu voință de fier, care a găsit puterea de a lupta cu o boală foarte gravă. La doar 30 de ani, un cancer de rect extrem de agresiv, cu extensie locală (stadiul IIIC), avea să îi schimbe radical viața. Ioana a optat să se opereze la Spitalul Clinic SANADOR, deoarece Dr. […]

TRATAMENTUL INFERTILITĂȚII

In prezent unul din 5 cupluri se confrunta cu infertilitatea. Cauzele sunt atat feminine cat si masculine, in egala masura. In Romania FIV se practica de mult timp, programele nationale de crestere a natalitatii venind in sprijinul cuplurilor. Fertilizarea in vitro este cea mai eficientă tehnică de reproducere umană asistată. Durata unei proceduri variaza intre […]

LASERUL ȘI PARODONTOZA

Boala parodontală este cauzată de anumite bacterii. Dacă acestea nu sunt eliminate la timp, afecțiunea se poate solda cu pierderea dinților. In ultima vreme, tratamentul bolii cu ajutorul tehnologiei laser este din ce in ce mai căutat. Emisiune difuzată marți, 21.10.2020, de la ora 10.55, pe B1 TV. Program tv realizat cu sprijinul clinicilor dentare […]

TRATAMENTUL BRUXISMULUI PRIN METODA 3STEP

Bruxismul este o parafuncție care constă in inclestarea sau scrasnirea dintilor. Poate sa apara fie ziua, fie noaptea. 3STEP este una dintre cele mai moderne și minim invazive tehnici de tratament a uzurii dentare. Aceasta este o tehnică inovatoare, rapidă și accesibilă, introdusă pentru prima dată în România la SANADOR. Dr. Mihaela Chivu, medic specialist […]

CANCERUL COLORECTAL

Cancerul colorectal presupune aparitia unei tumori pe suprafata colonului. Acest organ masoara circa 1 metru si jumatate si are forma literei U rasturnata. Tumorile putand aparea oriunde pe acest traiect, simptomele vor fi diferite. Pacientii incep sa simta slabiciune, astenie, modificari ale scaunelor, lipsa de apetit, scadere in greutate. Investigatia care pune diagnosticul este colonoscopia. […]

MONITORIZAREA ECOGRAFICA A SARCINII

In urmarirea sarcinii, comparativ cu investigatia transabdominala, ecografia transvaginală oferă mai multe avantaje cu privire la calitatea și volumul imaginilor obtinute. Aceasta investigatie imagistica ne asigura ca sarcina are sanse reale de a evolua, viitoarea mamica urmand sa aduca pe lume un copil sanatos. Pe langa analizele de laborator, monitorizarea ecografica a sarcinii este o […]

PROTEZAREA ARTICULARĂ

Distrugerea ireversibila a articulatiilor poate fi cauzata de artroze- afectiuni cronice degenerative ale cartilajului si elementelor osoase – precum si de traumatisme. Artroplastia reprezintă o procedură chirurgicală utilizată pentru a reface integritatea și funcția unei articulații. Recuperarea incepe a doua zi dupa operatie si se efectueaza in regim ambulatoriu, circa 4-6 saptamani. Dupa acest interval […]

CHIRURGIA ONCOLOGICĂ

Alături de tratamentele medicamentoase și de radioterapie, chirurgia oncologică este singura modalitate ce are potențialul de a vindeca majoritatea cancerelor solide. Principalul obiectiv al intervenției chirurgicale oncologice este eliminarea totală a tumorii sau a țesutului canceros afectat. Chirurgia oncologică poate ajuta la diagnosticare, poate fi făcută pentru stadializare, poate avea rol curativ sau paleativ (cu […]

BIOPSIA PROSTATICĂ DE FUZIUNE

Biopsia prostatică de fuziune, denumită și fusion biopsy, este în acest moment cel mai avansat tip de puncție biopsie prostatică și permite stabilirea diagnosticului de certitudine al cancerului de prostată. Procedura este indicată tuturor pacienților care au recomandare pentru puncție biopsie prostatică, dar și celor care necesită repetarea unei biopsii, precum și pacienților cu cancer […]

IMPLANT VERSUS PUNTE DENTARĂ

Când înlocuiți un dinte lipsă, două dintre cele mai comune opțiuni sunt implanturile dentare și punțile dentare. Ambele restabilesc funcția masticatorie și estetica, dar funcționează diferit. Un implant dentar este o soluție permanentă care înlocuiește dintele lipsă de la rădăcină. Un stâlp de titan este plasat chirurgical în osul maxilarului, unde fuzionează cu osul. O […]

CAUZELE AFECȚIUNILOR DENTARE

Afecțiunile dentare sunt cauzate de apariția plăcii bacteriene. Ea trebuie îndepartată la timp printr-un periaj minuțios și o igienizare profesională realizată periodic la dentist.  

CUM TRATĂM CARIILE FĂRĂ DURERE

Laserul dentar este minim invaziv și acționează selectiv, curățând doar țesutul cariat. Laserul elimină bacteriile din cavitatea care va primi viitoarea plombă, reducând riscul apariției unei carii secundare. Dr. Obreja Cristina, medic dentist, specialist laser dentar, fondator Life Dental Spa: ”Freza dentară și acele reprezintă unele dintre temerile cele mai mari ale pacienților atunci când […]

ZÂMBETUL, OGLINDA SĂNĂTĂȚII

Zambetul, oglinda sanatatii O buna igiena orala reprezinta cheia mentinerii sanatatii orale si implicit a sanatatii generale. Mentinerea unui zambet stralucitor are efecte benefice asupra sanatatii intregului organism. Dezvoltarea placii bacteriene si mineralizarea tartrului pot conduce la alterarea starii de sanatate gingivale si parodontale. Ignorarea acestor semne produce complicatii si creeaza dificulatati in ceea ce […]

BYPASS ARTERIAL

Bypassul arterial, intervenția chirurgicală vasculară cel mai frecvent practicată, este indicat atunci când o arteră este îngustată sever, pentru a restabili fluxul sanguin arterial în amonte de zona de stenoză. Procedura chirurgicală nu rezolvă stenoza în sine, ci folosește grafturi vasculare pentru a o ocoli. Boala arterială periferică este o afecțiune frecventă, ce apare în […]

OCLUZIA INTESTINALĂ

Ocluzia intestinala reuneste un grup de afectiuni care au un singur rezultat: oprirea tranzitului intestinal. Principala cauza a ocluziilor intestinale e reprezentata de neoplazii. Asadar, cancerul provoaca cel mai frecvent o ocluzie. Indiferent de cauza, tratamentul e necesar deoarece blocarea intestinului conduce rapid la deces. Pacientul trebuie sa se prezinte urgent la spital pentru ca […]

HIPERTENSIUNEA INTRACRANIANĂ

Hipertensiunea intracraniană idiopatică este un sindrom caracterizat prin durere puternica de cap, dublată de o reducere a acuității vizuale. În absența unei intervenții prompte, leziunile nervilor optici pot conduce la orbire. Anul acesta, in Romania, a fost tratat cu succes primul pacient diagnosticat cu acest sindrom. Aflați mai mult despre hipertensiunea intracraniană idiopatică, ce este, […]

CANCERUL DE COL UTERIN

Cancerul de col uterin este singura afectiune oncologica ce poate fi prevenita prin intermediul unui vaccin. Cu toate acestea, tara noastra se situeaza pe primul loc in Europa in ceea ce priveste mortalitatea cauzata de boala respectiva. Studiile efectuate in ultimele decenii arata ca vaccinarea anti HPV previne cancerul de col uterin, in peste 99% […]

CE ESTE ARTROSCOPIA DE GLEZNĂ?

Artroscopia de gleznă este o procedură minim invazivă, care permite diagnosticul și tratamentul chirurgical al unor afecțiuni ale gleznei sau piciorului, prin introducerea unei camere video la nivelul articulației. Artroscopia de gleznă presupune efectuarea unor incizii mici la nivelul gleznei, necesare introducerii artroscopului și a instrumentelor chirurgicale. Aflați mai mult despre artroscopia de gleznă, când […]

IMPLANTURILE DENTARE

Imaginează-ți că poți să mănânci, să vorbești și să zâmbești cu deplină încredere, fără să-ți faci griji pentru lipsa dinților sau din cauza protezelor dentare incomode. Datorită implanturilor dentare, milioane de oameni din întreaga lume și-au recâștigat nu doar zâmbetul, ci și calitatea vieții. Mai multe detalii ne ofera dr. Alexandru Ciucu, medic stomatolog cu […]

CAUZELE APARIȚIEI CARIILOR

Pentru a preîntâmpina apariția cariilor, medicii recomandă limitarea consumului de zaharuri. Acestea rămân atașate pe suprafața dentară, fiind un mediu propice dezvoltării bacteriilor. In plus, este necesară o igienă zilnică adecvată si igienizări profesionale în cabinetul stomatologic. Emisiune difuzată în data de 21.09.2020, de la ora 8.55, pe B1 TV. Program tv realizat cu sprijinul […]

RECUPERARE POST COVID

În cazul pacienților care au suferit de Covid 19, terapia cu ozon concomitent cu administrarea intravenoasă a vitaminei C, au permis o recuperare mai rapidă prin atenuarea unor sechele de tip cefalee, oboseală extremă, tuse. Dr. Mihai Pascu- specialist în ozonoterapie: ”Folosim ozonoterapia atât în scop profilactic cât și în scop curativ. Autohemoterapia este una […]

TERAPIA PRP

Terapia PRP (Platelet-Rich Plasma) sau „Plasma bogata in trombocite”, este cea mai moderna procedura cosmetica pentru revitalizarea tesuturilor. Procedura presupune recoltarea propriului sange si reinjectarea acestuia dupa ce este procesat. Această procedură de medicină regenerativă accelerează capacitatea naturală a organismului de a dezvolta factori de creștere folosiți de organism pentru a se vindeca. Sângele este […]

PRIMUL BLOC OPERATOR COMPLET DIGITALIZAT

Recent au fost inaugurate la Spitalul Clinic SANADOR: primul bloc operator complet digitalizat, prima sală hibridă mobilă și prima secție digitalizată de terapie intensivă din România pentru chirurgia cardiovasculară – investitie totala de peste 6 milioane de euro. Primul bloc operator complet digitalizat din România dispune de echipamente de ultimă generație, de la principalii producători […]

CHIRURGIA LASER A METASTAZELOR

Metastazele pulmonare sunt formatiuni tumorale maligne care isi au originea intr-un cancer aparut intr-un alt organ. Chirurgia laser a metastazelor pulmonare, presupune o interventie mica, simpla, usor de executat, avand o durata de aproximativ 90 de minute. Statisticile arata ca supravietuirea la 5 ani este de circa 70%. Aflați mai mult despre această metodă avansată […]

DIFERENȚA ÎNTRE ADENOM ȘI CANCER DE PROSTATĂ

Cele mai frecvente afectiuni ale barbatilor, diagnosticate dupa varsta de 60 de ani, sunt adenomul si cancerul de prostata. In timp ce cancerul de prostata e influentat de factori ereditari, hormonali si de consumul excesiv de carne si grasimi animale. Aflați mai mult despre diferențele și asemănările dintre adenomul și cancerul de prostată de la […]

INSTABILITATEA COLOANEI VERTEBRALE

Spondilolistezis reprezinta o afectiune a coloanei vertebrale care apare atunci când două vertebre alunecă una față de cealaltă și produc o comprimare a maduvei spinarii si a nervilor spinali. Boala poate afecta pe oricine, insa sportivii de performanta, copiii aflati la pubertate – in perioada de crestere si adultii de peste 50 de ani sunt […]

TROMBOZA VENOASĂ PROFUNDĂ

Tromboza venoasă profundă apare prin formarea unui cheag de sânge în interiorul unei vene situate profund, la nivelul gambelor, coapselor sau pelvisului, sau, mai rar, în alte părți ale corpului. Hidratarea eficienta, purtarea unui ciorap elastic si plimbarile zilnice impiedica aparitia cheagurilor de sange. Aflați mai mult despre tratamentul prin angiojet pentru tromboza venoasă profundă […]

DIAGNOSTIC ȘI TRATAMENT PENTRU CANCERUL DE PROSTATĂ

Cancerul de prostată este o afecțiune oncologică frecvent diagnosticată la bărbații din România. Boala are o evoluție lentă și în cele mai multe dintre cazuri este asimptomatică în stadiile incipiente. Pentru un diagnostic precoce, medicii recomandă ca bărbații cu vârsta peste 50 de ani să efectueze anual o testare PSA. În funcție de rezultat, sunt […]

IMPLANTURI DENTARE

La ora actuală, tratamentul edentației se realizează în mod obișnuit prin implanturi dentare. Inserarea acestor dispozitive reprezintă o manoperă curentă stomatologică care nu presupune, în mod normal, niciun risc special.

ARTICULAȚIA TEMPORO-MANDIBULARĂ

Articulația temporo-mandibulară face legatura dintre mandibulă și craniu. Ea permite deschiderea și închiderea gurii, precum și mișcările laterale, având un rol esențial în funcționarea normală a danturii. Aproape 85% dintre oameni au probleme din cauza acestei articulații: dureri, blocaje și migrene. Emisiune difuzată marți, 22.10.2020, de la ora 18.50, pe B1 TV. Program tv realizat […]

TRANSPLANT HEPATIC DE LA DONATOR VIU

La Spitalul Clinic SANADOR, echipa condusă de Prof. Dr. Irinel Popescu și Prof. Dr. Vladislav Brașoveanu a realizat un nou transplant hepatic de la donator în viață. În premieră pentru România, recoltarea fragmentului de ficat de la donator a fost asistată laparoscopic, cu beneficii importante pentru donator, datorită siguranței sporite și controlului superior oferite de […]

CHIROPRACTICA VISCERALA

Chiropractica viscerala este o terapie traditionala care provine din cultura samanica. Masajul organelor interne îmbunătăţeşte circulaţia săngelui şi a limfei: în abdomen, torace, cap, măini şi picioare. Cu ajutorul acestei terapii se pot trata tulburari digestive, urogenitale si probleme ale sistemului circulator, locomotor si neuroendocrin. Mai multe detalii la Clinica Eliade, b-dul Mircea Eliade nr. […]

INGRIJIREA NOU-NĂSCUTULUI PREMATUR

Unul din 10 copii se naste prematur, adica inainte de 37 de saptamani implinite, de sarcina. Deoarece intampina probleme de adaptare, acestia au nevoie de un tratament special. O sectie de terapie intenisva pentru nou nascuti trebuie sa indeplineasca mai multe conditii esentiale, inclusiv incubatoare performante. Totodata, personalul medical este extrem de important. Acesta trebuie […]

BOALA ARTERIALĂ PERIFERICĂ

Boala arterială periferică apare ca urmare a depunerii de calciu si colesterol ce cauzeaza îngustarea treptată a diametrului vaselor de sânge. Daca nu se elimina cheagurile de singe de la nivelul arterelor periferice ale membrelor inferioare sau superioare, exista riscul unor amputatii. Boala se trateaza prin procedura minim invaziva JetStream, depunerile de calciu fiind înlăturate […]

RADIOLOGIA INTERVENTIONALĂ

Radiologia interventionala se bazeaza pe proceduri minim invazive ghidate imagistic care au ca scop diagnosticarea si tratarea unor afectiuni preponderent vasculare. Pot fi tratate afectiuni grave cum ar fi: accidentul vascular cerebral ischemic acut – în primele 6 ore de la producere – anevrismele cerebrale sau de aortă, hemoragia intracraniană, diverse forme de tumori. Aflați […]

INGRIJIREA NOU NĂSCUȚILOR

Personalul medical de specialitate supravegheaza cu atentie transformarile fiziologice ce apar in primele zile din viata oricarui nou nascut. n cazul copiilor nascuti prematur monitorizarea se prelungeste pe parcursul mai multor luni. Ei beneficiază de alimentație artificială prin intermediul pompelor de perfuzie. Aflați mai mult despre îngrijirea optimă a nou-născutului și ce implică aceasta, de […]

CONGRES INTERNATIONAL DE APIFITOAROMATERAPIE

Societatea Română de Apiterapie, Fitoterapie și Aromaterapie (SRAFA) a organizat în perioada 16-19 mai 2025 la București cel mai important Congres Internațional de Apifitoaromaterapie și Apipunctură din lume. Evenimentul a reunit experți de prestigiu, medici, farmaciști, cercetători și pasionați de terapii integrative, într-o platformă științifică și practică unică, deschisă publicului larg, profesioniștilor și jurnaliștilor. Mai […]

CHIRURGIA ESTETICĂ

Chirurgia reconstructivă redă dreptul la o viață normală, înfrumusețează, contribuie la recăpătarea încrederii. Augmentarea sînilor, rinoplastia, liposucția sunt printre cele mai căutate intervenții de remodelare corporală.

FAȚETELE DENTARE

Fațetele dentare sunt niște piese protetice, sub forma unor lamele foarte fine. Fiind realizate din ceramică, ele acoperă suprafețele dinților inestetici ce se văd atunci când zâmbim.

SECRETELE IGIENIZĂRII DENTARE

Igiena orală precară determină apariția cariilor și a bolii parodontale, precum și complicații generale: afecțiuni cardio vasculare, renale, respiratorii. Dacă nu se intervine printr-un tratament corespunzator, dinții iși vor mări mobilitatea până ce, în final, se vor desprinde cu ușurință de pe arcade. Igienizarea cuprinde trei proceduri importante și anume detartrajul cu ultrasunete care înlătură […]

TRATAMENTE NEDUREROASE

Tratamente nedureroase la copii Diamina fluorurii de argint este un lac care opreste dezvoltarea cariilor. Materialul este destinat pacientilor mici sau care se tem de manoperele invazive, cum ar fi cele efectuate cu freza dentara. Lacul este folosit de multi ani in tari precum Japonia, SUA sau Australia. Scopul tratamentului stomatologic pediatric este ca micutii […]

UN ZÂMBET FERMECĂTOR IN 24 DE ORE

Image by nakaridore on Freepik Persoanele fără dinți, parțial sau total, au șansa de a recăpăta un zâmbet de invidiat, în numai 24 de ore. In aceasta editie a emisiunii ”Reteta Sanatatii”, Dr. Alexandru Ciucu, medic dentist cu competenta in implantologie, ne vorbeste despre sistemul Fast&Fixed. Dr. Alexandru Ciucu: ”Grație ultimelor tehnologii în implantologia orală, […]

BYPASSUL AORTOCORONARIAN

Bolile cardiovasculare rămân principala cauză de deces la nivel mondial, inclusiv in România. Revascularizarea miocardului este o strategie de tratament eficienta de prelungire a supraviețuirii, care se realizeaza chirurgical cu ajutorul tehnicii denumite bypass aortocoronarian. Arterele au o durata de viata de patru ori mai lunga. De aceea bypassurile arteriale au o durata de viata […]

PROCEDURA MINIM INVAZIVĂ „VALVĂ ÎN VALVĂ”

Echipa medicală condusă de Prof. Dr. Victor Costache, șeful Secției de Chirurgie Cardiovasculară de la Spitalul Clinic SANADOR, a efectuat o procedură minim invazivă de înlocuire a valvei mitrale, transcateter, prin procedeul „valvă în valvă”. Pacienta, în vârstă de 80 de ani, suferea de insuficiență cardiacă avansată. În urmă cu 11 ani, femeia trecuse printr-o […]

PRIMUL CONSULT ORTODONTIC LA COPII

Primul consult ortodontic este recomandat în jurul vârstei de 6-7 ani, când primii dinți permanenți erup pe arcada, cel mai frecvent molarul de 6 ani. Acest prim consult ne permite realizarea unui diagnostic corect și un triaj al pacienților care necesită un tratament adresat în special scheletului dento-facial, de stimulare sau ghidare a creșterii osoase […]

TRATAMENTUL INTEGRAT AL ISCHEMIEI CORONARIENE

Tratamentul modern al ischemiei coronariene este unul integrat, ce include toate metodele moderne de tratament, pentru a obține cele mai bune rezultate. Pentru a beneficia de tratamente moderne integrate, pacienții cu boală coronariană ischemică trebuie să se adreseze unor centre specializate, cu dotări de ultimă generație și cu o echipă medicală experimentată. Aflați mai mult […]

CHIRURGIA GINECOLOGICĂ MINIM INVAZIVĂ

Multe dintre afecțiunile ginecologice, care au indicație pentru tratament chirurgical, pot fi tratate prin proceduri minim invazive, laparoscopice, robotice sau prin histeroscopie, cu avantaje multiple pentru paciente. Indicația este stabilită de medic, în funcție de severitatea afecțiunii, simptomele provocate, bolile asociate și starea generală de sănătate a pacientelor. Aflați mai mult despre chirurgia ginecologică minim […]

IMPLANT DENTAR CU ADIȚIE DE OS

Dacă trec mai mult de 4 luni de la o extracție, până la inserarea unui implant, începe un proces de atrofiere osoasă. După un an de zile, volumul osului scade cu 50 %. Acest fenomen îngreunează inserarea unui implant dentar. Emisiune difuzată marți, 22.09.2020, de la ora 8.55, pe B1 TV. Program tv realizat cu […]

OCHII, OGLINDA SĂNĂTĂȚII

Analiza irisului este o metodă de diagnostic folosită în medicina alternativă, ce are la bază teza conform căreia diferitele semne existente pe suprafața ochiului, oferă informaţii despre predispozițiile ereditare ale fiecărui individ. Iridologia interpretează semnele sau marcajele care apar pe iris în vederea stabilirii unui diagnostic. Fiind o metodă neinvazivă de diagnosticare, iridologia ne vorbește despre […]

CAVERNOM CEREBRAL

Cavernomul cerebral este o malformatie vasculara care evolueaza in dimensiuni si care poate singera. Malformatia poate conduce la crize de epilepsie. Aceasta malformatie se poate gasi in mai multe zone ale sistemului nervos, in creier si in maduva spinarii. Acest tip de malformatie trebuie operat deoarece poate creste in dimensiuni, comportandu-se ca o tumora cerebrala, […]