SĂNĂTATEA ORALĂ

Starea de sănătate generală influențează sănătatea orală, orice medicament administrat putând să interfere cu tratamentul stomatologic sau cu vindecarea post-operatorie.

ÎNGRIJIREA IMPLANTULUI DENTAR

În situația in care s-au pierdut unul sau mai multi dinți, implantul dentar reprezintă soluția optimă de reabilitare orală. Neglijarea igienei poate cauza periimplantita, adică apariția unei infecții la nivelul acestui dispozitiv medical. Emisiune difuzată marți, 14.10.2020, de la ora 08.55, pe B1 TV. Program tv realizat cu sprijinul clinicilor dentare Life Dental Spa, https://lifedentalspa.ro/, 0318 282 […]

SCINTIGRAFIE ȘI SPECT-CT

Scintigrafia/SPECT (single photon emission tomography – tomografia computerizată prin emisia de foton unic) este o metodă de medicină nucleară de investigație non-invazivă, nedureroasă, care se poate asocia cu un tip de tomografie de emisie fotonică (SPECT) ce pune în evidență modificări metabolice celulare la nivelul diferitelor organe și sisteme, și a cărei imagine fuzionează cu […]

REZONANȚA MAGNETICĂ FUNCȚIONALĂ

Rezonanta magnetica functionala este o investigatie imagistica neinvaziva tridimensionala care evalueaza activitatea creierului, in diferite situatii. Cu ajutorul RMN se obtin informații privind activitatea scoarței cerebrale ca răspuns la anumiți stimuli, prin detectarea unor schimbări subtile ale fluxului sanguin cerebral. RMN presupune conectarea pacientului la o consola si primirea unor comenzi specifice pentru a stimula […]

ACCIDENTUL VASCULAR CEREBRAL

In absenta oxigenului si a irigatiei sangvine, celula nervoasa moare, cu consecinte grave asupra calitatii vietii. De aceea, in cazul unui accident vascular cerebral, tratamentul trebuie efectuat de urgenta, in maxim 4 ore si jumatate. In functie de tipul AVC, semnele si simptomele pot fi cefaleea, tulburarile senzitive, imposibilitatea de a misca o mana, un […]

SALVAREA COPIILOR CU MALFORMATII CARDIACE CONGENITALE

Nouă copii, cu vârste cuprinse între 3 luni și 17 ani, cu malformații grave ale inimii, ce nu pot fi tratate decât chirurgical, au primit o nouă șansă la viață în cadrul celei de-a treia misiuni umanitare de chirurgie cardiovasculară pediatrică desfășurată la Spitalul Clinic SANADOR, în luna mai 2023. Datorită dotărilor de top, medicilor […]

TRATAMENTUL BOLII VARICOASE

Boala varicoasa este cauzata de sedentarism si de mostenirea genetica. Tratamentul acestei afectiuni este chirurgical. În lipsa intervenției, varicele duc, în final, la apariția ulcerului varicos, afectiune care poate pune viata in pericol. Intervențiile sunt sigure, nu necesită incizii de mari dimensiuni, iar recuperarea este rapidă. Aflați mai mult despre tratamentul bolii varicoase, ce opțiuni […]

INVESTIGAȚII ECOCARDIOGRAFICE SPECIALE

Ecocardiografia este o tehnica imagistica indicata in investigarea pacientilor cu boli cardiovasculare. Pentru anumite afectiuni, sunt recomandate si tehnici ecocardiografice speciale, mai detaliate, care evalueaza anatomia, hemodinamica si funcția inimii. Ecografia nu folosește radiații penetrante, nu are restricții pentru implanturile metalice, este nedureroasă și creeaza un disconfort minim. Aflați mai mult despre investigațiile ecocardiografice speciale […]

CUM DIAGNOSTICĂM STĂRILE DE LEȘIN

Starea de leșin sau sincopa constituie o urgență medicală. In astfel de cazuri, prezentarea la Compartimentul de Primiri Urgențe nu trebuie amanata. Sincopa poate fi cauzată de boli cardiovasculare sau neurologice grave, care să necesite tratament imediat. Atunci când motivul stării de leșin nu este o boală severă, pacientul este îndrumat spre medicul cardiolog cu […]

RISCURILE POLIMEDICAȚIEI

Din cauza multiplelor boli cronice, polimedicatia, adica utilizarea mai multor medicamente simultan, este frecvent intalnita la persoanele în vârstă. Fenomenul crește riscul aparitiei unor reactii adverse. Baza europeana de efecte secundare care functioneaza de 20 de ani, a acumulat peste 35 de milioane de raportari, referitoare la 2 milioane de medicamente. Ea permite efectuarea unor […]

HIDROCEFALIA INTERNĂ

Fiind considerata o urgenta neurochirurgicala, hidrocefalia reprezinta o acumulare de lichid la nivel cerebral ce provoaca o creștere a presiunii intracraniene. Intervențiile de neurochirurgie se realizează cu ajutorul neuronavigației, o tehnologie de înaltă performanță, care transpune virtual datele obținute din investigațiile preoperatorii în câmpul operator, asigurând astfel un abord precis și sigur. Aflați mai mult […]

STOMATOLOGIE FĂRĂ DURERE

Cariile pot fi tratate si fară frezele dentare care ii țin pe mulți departe de cabinetul stomatologic. Laserul permite pregatirea cavităților, cu o pierdere minimă de țesut dentar.

TRATAMENTE FĂRĂ STRES

Teama de tratamentele stomatologice îi determină pe unii români să amâne vizitele la medic, fapt care le agravează problemele de sănătate. Emisiunea difuzată duminică, 15.11.2020, de la ora 10.50, pe B1 TV. Program tv realizat cu sprijinul clinicilor dentare Life Dental Spa, https://lifedentalspa.ro/, 0318 282 274 (Bucuresti), 0311 094 714 (Iasi).

EMBOLIZAREA ANEVRISMULUI CEREBRAL

Neuroradiologia interventionala este dedicata tratarii afectiunilor neurologice, a afectiunilor vasculare intracerebrale: anevrisme cerebrale, malformatii arteriovenoase cerebrale. Procedura de embolizare a anevrismului cerebral consta in ansamblul de manevre necesare pentru excluderea anevrismului. Exista mai multe metode de tratament, cea mai des utilizata este umplerea sacului anevrismal cu spirale de platina pentru a induce tromboza acestuia. O […]

DIGITAL SMILE DESIGN

Digital Smile Design este un program computerizat care simuleaza rezultatul final al tratamentelor stomatologice. Prin intermediul Digital Smile Design, pacienţii care îşi doresc un zâmbet mai frumos, au posibilitatea vizualizării rezultatului final înainte de începerea tratamentului. Dr. Ligia Baran, medic stomatolog la Dental Elite: ”La prima vizita a pacientului in clinica, inregistram un set de […]

STENOZA TRAHEALĂ: CAUZE ȘI TRATAMENT

Stenoza traheala este o afectiune care apare la nivelul aparatului respirator. La circa 21 de zile de la efectuarea unei intubatii, traheea se poate ingusta din cauza aparitiei unor cicatarici. Din acest motiv survin dificultati de respiratie si senzatie de sufocare. Consecinta ingustarii traheii este dificultatea de a respira, respiratie suieratoare, ce poate fi lesne […]

HERNIA DE DISC LOMBARĂ

Hernia de disc lombara apare cel mai frecvent prin uzura coloanei vertebrale. Netratata, boala poate conduce la pareza sau la incapacitate de deplasare. Pentru a preveni hernia de disc lombara trebuie evitate solicitarile mari ale coloanei vertebrale, prin ridicarea in pozitii incorecte, a unor greutati. Aflați mai mult despre hernia de disc lombară, cum apare, […]

MALFORMAȚII VASCULARE CEREBRALE

Malformațiile vasculare cerebrale sunt anomalii de dezvoltare a vaselor de sânge din creier. Ele pot provoca hemoragii cerebrale și complicații severe. Multe dintre aceste malformații sunt congenitale, însă pot apărea și pe parcursul vieții ca urmare a unor leziuni cerebrale. Tratamentul poate merge de la monitorizarea atentă la eliminarea chirurgicală a malformației sau embolizarea endovasculară […]

REVIZIA PROTEZEI DE ȘOLD

In urma cu 7 ani, un pacient in varsta de 83 de ani, aflat intr-un scaun cu rotile si multiple comorbiditati, a suferit protezarea ambelor solduri. Recent, din cauza unui traumatism, acesta a fost supus si unei interventii chirurgicale de revizie a protezei de sold. In momentul de fata pacientul se afla in perioada de […]

COLONOSCOPIA, METODA DE DIAGNOSTIC ȘI TRATAMENT

Colonoscopia este o metodă de diagnostic și tratament, care ofera informații utile despre interiorul intestinelor, putand depista inflamația, ulcerațiile, tumorile sau alte leziuni ale tractului digestiv inferior. Aceste proceduri endoscopice sunt recomandate tuturor persoanelor cu varsta de peste 50 de ani. In cazul in care exista antecedente in familie – mama, tata, frati, surori- manifestate […]

REVIZIA PROTEZEI DE ȘOLD

𝐑𝐞𝐯𝐢𝐳𝐢𝐚 𝐩𝐫𝐨𝐭𝐞𝐳𝐞𝐢 𝐝𝐞 𝐬̦𝐨𝐥𝐝 este o intervenție chirurgicală prin care sunt inlocuite componentele unei proteze deteriorate. Daca se respecta programul de reabilitare fizica, se adopta un stil de viata sanatos si sunt evitate anumite miscari riscante, revizia protezei de șold îmbunătățește semnificativ calitatea vietii. Aflați mai mult despre revizia protezei de șold, când este necesară, […]

Cauzele cancerului gastric

Cancerul gastric este o tumoră malignă dezvoltată în mucoasa stomacului. Cancerul poate aparea în orice zona a stomacului. Daca nu este tratat la timp, se poate răspândi în ganglionii limfatici din apropiere și în alte părți ale corpului. Endoscopia digestivă are rol diagnostic, pentru că identifică inflamații, ulcerații, polipi, tumori, surse de sângerare. În anumite […]

DINȚI FICȘI ÎN 24 DE ORE

Fast & Fixed este un sistem inovator care permite pacienților ce și-au pierdut complet dinții să zâmbească din nou, să mănânce normal, să vorbească natural. Tehnologia laser face posibilă inserarea precisă a implanturilor și obținerea unei danturi care se adaptează perfect la fizionomia pacientului.

PROFILAXIE ȘI RECUPERARE MEDICALĂ

Afecțiunile cervicale și lombare cauzate de poziția incorectă la birou, pot fi evidențiate printr-o evaluare posturologică ce permite alegerea unui tratament adecvat. In centrul de recuperare medicală al Clinicii Eliade, prin kinetoterapie și fizioterapie, pot fi tratate, atât la adulți cât și la copii, afecțiuni: ortopedice, traumatologice, neurologice și probleme de cardiologie. TANIA GHINEA- specialist […]

TIPURI DE MASAJ

Masajul inhiba durerea eliberînd endorfinele, supranumite hormonii “fericirii”. Acest tratament terapeutic are multe beneficii, cum ar fi: cresterea tonusului pielii, diminuarea stresului, scaderea tensiunii arteriale, intarirea sistemului imunitar. Masajul intuitiv are o abordare holistică, acționează la nivel fizic, emoţional, energetic, mental şi spiritual, armonizând corpul cu spiritul. Masajul cu roci vulcanice îşi are originea în […]

RETRACȚIA GINGIVALĂ

Retracția gingivală conduce la creșterea numărului de carii dentare, mărește sensibilitatea la rece și la cald și afectează estetica zâmbetului. Detalii primim de la Dr. Dragos Vulcu, medic stomatolog Dental Elite: ”Slăbind fixarea dinților în maxilar, aceștia riscă să se piardă, fiind necesară înlocuirea lor cu implanturi. Retracția gingivală reprezintă momentul în care gingia coboară […]

CHEMOEMBOLIZAREA HEPATICĂ

Chemoembolizarea este o procedură de radiologie intervențională prin care sunt tratate tumorile hepatice inoperabile. Realizarea acestei proceduri presupune existenta unui personal bine instruit si a unei aparaturi de inalta performanta. Noile angiografe dispun de un software de inteligenta artificila ce evidentiaza tumori foarte mici care nu au putut fi depistate prin examinarile anterioare, precum si […]

MANAGEMENTUL PACIENTULUI ONCOLOGIC

Pentru ca tratamentele oncologice sa aibe succes este nevoie de centre dotate cu echipamente si tehnologii de ultima ora, care sa poata furniza servicii medicale integrate. In general, comisiile multidisciplinare reunesc medici oncologi, chirurgi, radioterapeuti si radiologi, precum si medici cu alte specilitati, in functie de particularitatile cazurilor analizate. Aflați mai mult despre managementul integrat […]

TRATAMENTUL CHIRURGICAL AL CANCERULUI BRONHOPULMONAR

Cancerul bronhopulmonar, o afecțiune încă frecvent întâlnită în România, poate beneficia de tratament cu viză curativă dacă este descoperit din timp. În stadiile incipiente, dar și în cazuri atent selecționate din stadii mai avansate, pacienților cu cancer bronhopulmonar li se poate recomanda tratamentul chirurgical. În funcție de caz, chirurgia poate fi aplicată ca tratament singular […]

LUPTA ÎMPOTRIVA CANCERULUI

Ioana* este o femeie cu voință de fier, care a găsit puterea de a lupta cu o boală foarte gravă. La doar 30 de ani, un cancer de rect extrem de agresiv, cu extensie locală (stadiul IIIC), avea să îi schimbe radical viața. Ioana a optat să se opereze la Spitalul Clinic SANADOR, deoarece Dr. […]

TRATAMENTUL INFERTILITĂȚII

In prezent unul din 5 cupluri se confrunta cu infertilitatea. Cauzele sunt atat feminine cat si masculine, in egala masura. In Romania FIV se practica de mult timp, programele nationale de crestere a natalitatii venind in sprijinul cuplurilor. Fertilizarea in vitro este cea mai eficientă tehnică de reproducere umană asistată. Durata unei proceduri variaza intre […]

PRIM AJUTOR ÎN 60 SECUNDE – LEȘINUL

Știi ce trebuie să faci dacă cineva leșină langă tine? Majoritatea oamenilor nu știu. Iar primele 60 de secunde sunt vitale in cazul unei urgențe medicale. Un minut poate face diferența dintre panică și salvarea unei vieți.

BOALA PARODONTALĂ

In cavitatea bucală există foarte multe specii bacteriene diferite, unele predispun la apariția cariilor, altele declansează boala parodontală. Boala parodontală afectează structurile de menținere ale dintelui: gingia, ligamentele şi osul. 

RECONSTRUCȚIA DINȚILOR AFECTAȚI

Protezarea unui dinte înseamnă reconstrucția acestuia, in urma unor distrucții cauzate de diferiți factori. Plombele, lucrările protetice care nu mai corespund cerințelor inițiale, trebuie înlocuite pentru a evita distrucții mai mari. Emisiune difuzată joi, 15.10.2020, de la ora 08.55, pe B1 TV. Program tv realizat cu sprijinul clinicilor dentare Life Dental Spa, https://lifedentalspa.ro/, 0318 282 274 (Bucuresti), 0311 094 […]

VALVĂ BIOLOGICĂ PENTRU O VIAȚĂ NORMALĂ

Premieră medicală pentru Spitalul Clinic SANADOR în chirurgia cardiacă minim invazivă: înlocuirea valvei aortice cu o valvă biologică de ultimă generație. Intervenția a fost realizata cu succes de echipa medicală de chirurgie cardiovasculară, coordonată de Dr. Stanislav Rurac, șeful Secției Chirurgie Cardiovasculară din Spitalul Clinic SANADOR. Dr. Stanislav Rurac, șeful Secției Chirurgie Cardiovasculară din Spitalul […]

TERAPIA INTENSIVĂ PENTRU BEBELUȘI

Dr. Cornelia Preda, medic primar Neonatologie, șef Secție Neonatologie, Spitalul Clinic SANADOR ne vorbeste despre particularitatile unei sectii ATI pentru bebelusi. O sectie de terapie intenisva pentru nou nascuti trebuie sa indeplineasca trei conditii esentiale: sa dispuna de aparatura extrem de performanta, medicatie adecvata (care este foarte scumpa) si un personal calificat. Acesta trebuie sa […]

SINDROMUL DE LIGAMENT ARCUAT

Ligamentul arcuat este o structura fibroasa si musculara care participa la separarea abdomenului de torace. El face parte din structurile de insertie ale diafragmului care delimiteaza locul pe unde trec aorta si esofagul din torace in abdomen. Peste 80% dintre persoanele diagnosticate cu acest sindrom acuza dureri abdominale și circa 50% pierd în greutate. Odata […]

OCTAV A ÎNVINS 4 TIPURI DE CANCER

În mai bine de 20 de ani, Octav a învins patru tipuri de cancer: melanom, cancer de rinichi, cancer de vezică urinară și cancer pulmonar. Pentru cancerul pulmonar, Octav a ales să se trateze la SANADOR. În prezent, revine periodic la acest spital pentru tratamentul oncologic. Octav este un exemplu de putere, ambiție, forță și […]

TRATAMENTUL CU MITRACLIP PENTRU INSUFICIENȚA MITRALĂ

La Centrul de excelență în chirurgia cardiovasculară minim invazivă din Spitalul Clinic SANADOR, echipa condusă de Prof. Dr. Victor Costache a realizat două proceduri de reparare transcateter a valvei mitrale. Ambii pacienți fuseseră diagnosticați cu insuficiență mitrală severă. Intervențiile au fost realizate prin implantarea unui mic dispozitiv de ultima generație numit MitraClip, la nivelul valvei […]

BIOPSIA PROSTATICĂ DE FUZIUNE

Biopsia prostatică de fuziune, denumită și fusion biopsy, este în acest moment cel mai avansat tip de puncție biopsie prostatică și permite stabilirea diagnosticului de certitudine al cancerului de prostată. Procedura este indicată tuturor pacienților care au recomandare pentru puncție biopsie prostatică, dar și celor care necesită repetarea unei biopsii, precum și pacienților cu cancer […]

IMPLANT VERSUS PUNTE DENTARĂ

Când înlocuiți un dinte lipsă, două dintre cele mai comune opțiuni sunt implanturile dentare și punțile dentare. Ambele restabilesc funcția masticatorie și estetica, dar funcționează diferit. Un implant dentar este o soluție permanentă care înlocuiește dintele lipsă de la rădăcină. Un stâlp de titan este plasat chirurgical în osul maxilarului, unde fuzionează cu osul. O […]

ECHIPA INIMII

Echipa inimii este un concept modern al cardiologiei ce vine in intimpinarea problemelor din ce in ce mai complexe ale pacientilor cu boli cardiovasculare. Este important ca recuperarea cardiaca sa inceapa cat mai repede, dupa interventie, astfel incat pacientii sa-si recapete increderea in sine, forta musculara si capacitatea de efort. Aflați mai mult despre Echipa […]

FRUMUSEȚE FĂRĂ RISCURI

Siguranta pacientului reprezinta principala prioritate a oricarei interventii chirurgicale. Daca se efectueaza in ambulatoriu intr-o clinica fara terapie intensiva sau intr un spital cu dotari complete este o decizie dictata de tipul interventiei chirurgicale. Chiar daca pare tentant din punct de vedere financiar, turismul medical in chirurgia estetica implica riscuri ascunse. Din acest motiv, pentru […]

CHIRURGIA ESTETICĂ

Chirurgia reconstructivă redă dreptul la o viață normală, înfrumusețează, contribuie la recăpătarea încrederii. Augmentarea sînilor, rinoplastia, liposucția sunt printre cele mai căutate intervenții de remodelare corporală.

IMPLANT DENTAR RAPID

Adeseori proteza mobilă devine un coșmar pentru cei care au rămas fără dinți.  In schimb, lucrările protetice fixe, montate pe implanturi, inlocuiesc cu succes dinții naturali.      Fast& Fixed reprezintă un sistem rapid și fix de înlocuire a dinților pierduți. Acest sistem are multe beneficii în comparație cu protezele mobile. Confortul pacientului este mult sporit, […]

CUM SCĂPĂM DE PARODONTOZĂ

Deși mulți români suferă de boala parodontală, aceștia nu urmează un tratament adecvat. Depistată la timp, afecțiunea poate fi stopată, evitandu-se pierderea dinților. Tratamentul cu laser oferă multe beneficii. Emisiune difuzată marți, 17.11.2020, de la ora 18.50, pe Medika TV. Program tv realizat cu sprijinul clinicilor dentare Life Dental Spa, https://lifedentalspa.ro/, 0318 282 274 (Bucuresti), 0311 […]

SFATURI PENTRU O DANTURĂ SĂNĂTOASĂ

Solutii pentru refacerea danturii Lipsa partiala sau totala a dintilor afecteaza starea de sanatate a intregului organism. Un pacient care si-a pierdut toti dintii are trei posibilitati de tratament: proteza mobila, proteza mobilizabila si lucrarea fixa pe implanturi. Pentru refacerea capacitatii de masticatie si a esteticii, se folosesc diferite sisteme de implanturi. Cel mai cunoscut […]

FISTULA ARTERIOVENOASĂ

Fistulele arteriovenoase în vederea dializei sunt create chirurgical de către chirurgul vascular, cu scopul de a asigura un debit sanguin crescut, necesar pentru procedura de dializă la pacienții cu afecțiuni renale severe. Intervenția chirurgicală este una relativ simplă, nedureroasă, care se realizează cu anestezie locală și care durează aproximativ 30–45 minute. Locul de elecție pentru […]

BOALA ARTROZICĂ

Boala artrozica este o afectiune degenerativa a cartilajului articular. Ea e diagnosticata la 50 % dintre persoanele de peste 65 de ani. Diagnosticul acestei afectiuni se face pe baza unui examen clinic efectuat de ortoped si al unor radiografii ale articulatiei. Boala artrozica poate aparea la nivelul oricarei articulatii, in special la nivelul soldului, genunchiului, […]

ALERGIA LA AMBROZIE

Polenul extrem de fin al ambroziei este purtat de vant si inhalat involuntar. Particulele microscopice de polen sunt inspirate, fixandu-se pe mucoasa nasului sau a plămânilor. Ulterior se produc reacții alergice si apar urmatoarele simptome: rinoree alergică ( curge nasul), respiratie dificila, senzatie de nas infundat, ochi roșii care lăcrimează, strănut, tuse, gât iritat, mâncărimi […]

CANCERUL DE COL UTERIN

Cancerul de col uterin este singura afectiune oncologica ce poate fi prevenita prin intermediul unui vaccin. Cu toate acestea, tara noastra se situeaza pe primul loc in Europa in ceea ce priveste mortalitatea cauzata de boala respectiva. Studiile efectuate in ultimele decenii arata ca vaccinarea anti HPV previne cancerul de col uterin, in peste 99% […]

CE ESTE ARTROSCOPIA DE GLEZNĂ?

Artroscopia de gleznă este o procedură minim invazivă, care permite diagnosticul și tratamentul chirurgical al unor afecțiuni ale gleznei sau piciorului, prin introducerea unei camere video la nivelul articulației. Artroscopia de gleznă presupune efectuarea unor incizii mici la nivelul gleznei, necesare introducerii artroscopului și a instrumentelor chirurgicale. Aflați mai mult despre artroscopia de gleznă, când […]

IMPLANTURILE DENTARE

Imaginează-ți că poți să mănânci, să vorbești și să zâmbești cu deplină încredere, fără să-ți faci griji pentru lipsa dinților sau din cauza protezelor dentare incomode. Datorită implanturilor dentare, milioane de oameni din întreaga lume și-au recâștigat nu doar zâmbetul, ci și calitatea vieții. Mai multe detalii ne ofera dr. Alexandru Ciucu, medic stomatolog cu […]

RĂCEALA ȘI GRIPA

Răceala și gripa sunt două infecții respiratorii de sezon, usor de confundat. Ele diferă atât prin cauze, cât și prin severitatea simptomelor.

Ficat sănătos?

Imagistica hepatică avansată reunește tehnici neinvazive de înaltă performanță, cum ar fi ecografia, Tomografia Computerizată si Rezonanța Magnetică efectuata cu substanța de contrast. Imagistica de înaltă performanță joacă un rol esențial în diagnosticarea cu precizie a patologiilor hepatice, în special atunci când ecografia de rutină sau analizele de laborator indică modificări suspecte la nivelul ficatului. […]

4 METODE DE ÎNGRIJIRE A SĂNĂTĂȚII

Sănătatea și frumusețea sunt însușiri în mare măsură ereditare, dar care pot fi întreținute cu ajutorul unor echipamente terapeutice moderne. Ele fac posibile tratamentele de tonifiere, scădere în greutate, detoxifiere, de stimulare a circulației limfatice și a sângelui. Terapia cu vibrații şi infraroşii poate oferi o serie de avantaje întregului organism, atât pentru sănătate, cât şi […]